Hola David.
Gracias por su valiosa espera.
David no logro entender mucho tu inquietud, si gusta brindarnos más detalle de lo que quiere realizar para ayudarte.
Entiendo que quiere colocar un reproductor de radio en pantalla completa, si tiene contratado un plan de reseller de streming de audio es muy sencillo realizarlo, le comparto un link de un webinar donde se explica a detalle como agregar un reproductor completo usando DIVI en WordPress.
https://www.youtube.com/watch?v=Ouw1YEbUtFA
Pero si lo que quiere es agregar otro tipo de reproductor ya depende de otros factores como el tipo de maquetador de contenido que estés usando en WordPress o el tipo de reproductor, si el reproductor que vas a agregar te brinda el código sea HTML o Javascript es un muy sencillo agregarlo a WordPress haciendo uso de Widget.
Adicional le comparto un foro anterior donde se trató este tema de agregar Widget en Elementor de radio.
https://aprende.gigacore.io/foros/discusion/agregar-widget-en-sitio-web-elementor/
Por favor danos más detalle para poder ayudarte.
Quedamos atentos.