En este caso Alejandro no existe una plantilla para Plesk, pero sugeriría que cree una nueva plantilla de producto para el hosting plesk y lo personalice. Luego puede elegir esa plantilla en el producto correspondiente en WHMCS.

Acá le comparto un pequeño fragmento de lo que podría usar a la hora de crear el correo de bienvenida para Hosting Plesk:

Acceder a su servicio de Hosting.
Para acceder a su servicio de hosting web usted tiene dos opciones:
Acceder de forma segura desde su Área de Cliente en XXXX desde la opción “Servicios”.
También puede acceder a su servicio de Hosting desde plesk escribiendo en su navegador {$service_server_hostname}:8443
Usuario y Clave de Plesk
El usuario y clave de su Plesk son información sensible, es por eso que recomendamos que guarde la siguiente información en un lugar seguro.
Usuario de Plesk: {$service_username}
Clave de Plesk: {$service_password}