Hola Pablo, por default no se puede. Ahora si quieres tocar un poco el codigo podrias investigar algun hook o quizas quemar los cambios directo en la plantilla, me parece que esos se generan dinamicamente aqui: modules/servers/cpanel/templates/quicklinks.tpl

Saludos