Hola Jose, te comento que Bryan me ha hecho notar que tu no tienes permisos de edición granular por cuenta, estos son permisos root en WHM. Perdona mi confusión.

En este caso para automatizar esto el camino es el modulo.

O, si lo quieres hacer manual, tendrías que crearle un paquete a ese cliente, e ir modificando el paquete conforme el cliente paga. No es la forma mas elegante, pero es la que se me ocurre 😂