Hola tEduacion.. la pregunta acá es ¿conectaste tu segundo reseller a tu WHCMS? Recuerda que para que aparezcan tus planes que tienes en tu WHM primeramente debes conectar dicho reseller en la sección de SERVIDORES en la Configuración General de tu WHMCS.

Te dejo aquí una guía donde te mostramos como realizar esta configuracion: https://aprende.gigacore.io/lessons/configurando-servidores/

Por favor revísalo y déjame saber si necesitas mas ayuda.