Ya he solucionado el inconveniente, ciertamente luego de cargar los logos en la sección Branding, en el módulo RSThemes, debemos ir a Extensions (dentro del modulo RSThemes) ingresar a Lagom Email Template y hacer clic en “Save changes” para que se actualice la plantilla de emails de Lagom.