Hola John, se me ocurren al menos 2 formas de hacerlo:

EXPORTAR DATOS POR CLIENTE

1. Ubícate en la pestaña Resumen en el perfil del cliente en tu WHMCS
2. Ubica el recuadro cuyo titulo es Otras Acciones
3. En dicho recuadro da click en Export Client Data
4. Se abrirá una ventana cuyo titulo es Client Data Export
5. Marca las casillas que te interesan exportar y da click en Generate and Download Report

EXPORTAR DATOS DE VARIOS CLIENTES

Si necesitas exportar datos de varios clientes puedes seguir estos pasos:

1. En tu WHMCS ve a Reportes > More
2. Ahora ubica la sección Exports y da click en el botón Clients
3. En esta nueva ventana marca las casillas que deseas exportar y da click en Filter
4. Finalmente en la esquina superior derecha da click en Herramientas > Exportar a CSV

Déjame saber si tienes alguna duda adicional