Comprendo estimado Tommyfley permitame indicarle algunos puntos a considerar y sugerencias personales:

1. Existen varios Bridges entre WordPress y WHMCS en el mercado de pago, sin embargo no podría recomendarle ninguno ya que a criterio nuestro no es una practica recomendada.
2. Lo mejor seria contactar con los proveedores de estos plugins para obtener el soporte para cumplir con dicha integracion.

3. Lo recomendable es hacer esta integración modificando el CSS y estructuras del theme de su WHMCS. Lo importante a notar aca, es que usted necesita pleno conocimiento de JavaScript, CSS Y HTML.

Quedo atento a su cordial respuesta, como siempre es un placer atenderle.