Hola David, ese es ya otro tema. Para modificar eso, se me ocurre que podrías modificar el archivo clientareadomaindetails.tpl ubicado /public_html/templates/croster/

En ese archivo elimina o comenta el siguiente código ubicado entre las líneas 180 a la 203:

<h4 class="mb-3 pl-3 pb-3 border-bottom">{lang key='doToday'}</h4>
            <div class="list-group">
                {if $systemStatus == 'Active' && $managementoptions.nameservers}
						{lang key='changeDomainNS'}
                {/if}
                {if $systemStatus == 'Active' && $managementoptions.contacts}
						{lang key='updateWhoisContact'}
                {/if}
                {if $systemStatus == 'Active' && $managementoptions.locking}
						{lang key='changeRegLock'}
                {/if}
                {if $renew}
						{lang key='renewYourDomain'}
                {/if}
            </div>

De esa forma ocultas esa sección. No olvides que cuando actualices tu plantilla, debes repetir este proceso.