Hola Jairo, no tengo claro los pasos para ver ese error, no me has proporcionado detalles específicos, pero sospecho que este error tiene que ver con Mod Security.

Por favor sigue estos pasos:

1. En la cuenta cPanel donde tienes instalado ese WHMCS, busca y da click en el icono Mod Security
2. Una vez ahi, deshabilita Mod Security en tu cuenta
3. Regresa a tu WHMCS e intenta realizar las acciones que producen el error 403

Si el error desaparece, puedes dejar Mod Security desactivado, por otro lado, si el error persiste necesitaras si o si proporcionarnos mas detalles como los pasos a seguir para ver el error que mencionas.

Estoy atento