Hola Lucas que tal como vamos.

Moodle no trabaja bien con redirecciones, mi consejo en este caso es mas radical:

Mueve tu Moodle a un subdirectorio

1. Copia Moodle a algún directorio, por ejemplo /moodle
2. Abre el archivo config.php
3. Busca la linea $CFG->wwwroot = ‘https://fhdosmundos.com.ar/’;
4. Para decirle a Moodle donde se ejecuta ahora, cambia esa linea a algo como : $CFG->wwwroot = ‘https://fhdosmundos.com.ar/moodle‘;

Mueve tu WordPress al directorio Raiz

1. Inicia sesión en tu sitio WordPress.

2. Ve a la pantalla Ajustes > Generales.

3. En el cuadro de Dirección de WordPress (URL): cambia la dirección a la nueva ubicación de tus archivos principales de WordPress, en este caso seguramente debes colocar https://fhdosmundos.com.ar

4. En el cuadro de Dirección del sitio (URL): cambia la dirección a la nueva ubicación, que debe ser igual al paso 3

5. ¡No intentes visitar tu sitio aun!

6. Mueve los archivos de WordPress a la nueva ubicación, en este caso al directorio public_html.

7. Ahora, intenta abrir tu sitio yendo a fhdosmundos.com.ar/wp-admin.

8. Ve al panel Ajustes > Enlaces permanentes y actualiza tu estructura de enlaces

9. Los enlaces de imágenes existentes intentaran cargar la ruta anterior y deben actualizarse con la nueva ubicación. Puedes hacer esto con el plugin Better Search Replace

NOTA: Antes de hacer todos estos cambios, no olvides SACAR UNA COPIA DE SEGURIDAD

Coméntame ¿te funciona esta solución?

Estaré atento